Translations for „munter“ in the German » Russian Dictionary

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter (lebhaft):

munter

живо́й

2. munter (lustig):

munter

весёлый

3. munter (wach):

munter

бо́дрый

Usage examples with munter

frisch und munter sein inf

быть све́жим

er ist immer noch gesund und munter

он по-пре́жнему бодр и здоро́в

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird dennoch für beide eine harmonische und muntere Begegnung.

de.wikipedia.org

Dann wurde die Munter an den Båven gebracht.

de.wikipedia.org

Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.

de.wikipedia.org

Die Elritze ist daher auch als munterer Aquarienfisch beliebt.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite stand eine holdselige und tugendhafte Gattin und diese wie auch ein fünfjähriges, munteres Knäblein machten des Burggrafen ganze Freude und Seligkeit aus.

de.wikipedia.org

Dass die muntere Schar die gesamte Zeit über von jemandem beobachtet wird, der sich hinter einem Zaun versteckt hält, bekommen die jungen Leute nicht mit.

de.wikipedia.org

Sie hat ein munteres Wesen und klare blaue Augen.

de.wikipedia.org

Der Anatom sammelt munter auf dem Gottesacker Knochen ein und will unterwegs einen Abstecher zur Hinrichtung eines Posträubers machen.

de.wikipedia.org

Die Munter ist ein Dampfschiff, das für den Linienverkehr auf dem schwedischen Åsunden gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Gesang aller drei Arten ist ähnlich und kann als „munter zwitschernd“ umschrieben werden.

de.wikipedia.org