Translations for „neu“ in the German » Russian Dictionary

I . neu [nɔɪ] ADJ

1. neu (noch ungebraucht):

neu

но́вый

er hat ein neues Fahrrad

у него́ но́вый велосипе́д

2. neu (erst kürzlich entstanden):

neu

но́вый

3. neu (in einer Gemeinschaft):

neu

но́вый

mein neuer Kollege

мой но́вый колле́га

was gibt's Neues?

что но́вого?

auf ein Neues

начнëм снача́ла

ich bin hier neu

я здесь но́венький

das ist mir neu

э́то для меня́ но́во

II . neu [nɔɪ] ADV

neu anfangen

нача́ть снача́ла

Usage examples with neu

neu anfangen

нача́ть снача́ла

ich bin hier neu

я здесь но́венький

das ist mir neu

э́то для меня́ но́во

ein Produkt neu auf den Markt bringen

поставля́ть на ры́нок но́вый проду́кт

das Fahrrad ist fast neu - es ist keine drei Wochen alt

велосипе́д почти́ но́вый - ему́ нет и трёх неде́ль

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.

de.wikipedia.org

Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org