Translations for „prall“ in the German » Russian Dictionary

prall [pral] ADJ (straff)

prall

упру́гий

prall

туго́й

prallen [ˈpralən] VB intr

prallen

наска́кивать

prallen

наскочи́ть perf на

prallen (mit dem Auto)

наезжа́ть

prallen (mit dem Auto)

нае́хать perf на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der mäandrierende Fluss ist naturnah mit Prall- und Gleithängen.

de.wikipedia.org

In der prallen Mittagshitze legen die Vögel eine Ruhephase ein.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Auch ist dessen prall gefüllte Brieftasche angesichts der im Raum stehenden Erpressung durch die Schiffsmannschaft interessanter als je zuvor.

de.wikipedia.org

Je nach Füllungszustand sind ektatische Gebilde von prall elastischer oder leicht ausdrückbarer Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Versform dieser Lieder ist überaus kunstvoll und variationsreich, ihr Inhalt oft derb, lustvoll und aus dem prallen Leben gegriffen.

de.wikipedia.org

Jede Zelle enthält viele Intermediärfilamente und jeweils (meistens nur) eine große Zellvakuole, prall gefüllt mit einer glykogenreichen Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses präsentiert ihren (der Eier wegen) prallen Bauch, woraufhin das Männchen ihr seitlich liegend den Nesteingang zeigt.

de.wikipedia.org

Das Gerät bestand aus zwei prall gefüllten Auftriebskörpern, einem mit Leinwand verkleideten Cockpit, einer großen Laterne und einem hinten angebrachten Propeller.

de.wikipedia.org