Translations for „sonntags“ in the German » Russian Dictionary

sonntags [ˈzɔnta:ks] ADV

sonntags

по воскресе́ньям

Sonntag <-s, -e> [ˈzɔnta:k] N m

Sonntag

воскресе́нье nt

Usage examples with sonntags

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

и по воскресе́ньям мы предлага́ем све́жие бу́лочки!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Postboten waren an bestimmten Wochentagen tätig, ab 1865 dann an allen Wochentagen außer sonntags.

de.wikipedia.org

Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags.

de.wikipedia.org

Da öffentliche Musik auf niederländischer Seite sonntags vor 13 Uhr streng verboten war, blieb die dem Zug vorausgehende Kapelle still.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Gebete (meist sonntags) von Fernsehanstalten übertragen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb erforderte nach Streckeneröffnung werktags 53, sonntags 77 Wagen.

de.wikipedia.org

Auch lud er dort Sonntags regelmäßig Schauspieler, Journalisten, Modeschöpfer, Tänzer, Musiker und andere Künstler zu Konversation und Darbietungen in seinen „Salon“ ein.

de.wikipedia.org

Sonntags fährt die U-Bahn erst ab 7:30 Uhr, zudem ist der Takt leicht reduziert.

de.wikipedia.org

1944 verkehrten sechs Zugpaare werktags, drei sonntags; 1970 sogar acht Zugpaare, sonntags fünf.

de.wikipedia.org