Translations for „Sonntagsausflug“ in the German » Russian Dictionary

Sonntagsausflug <-(e)s, -ausflüge> N m

Sonntagsausflug

воскре́сная прогу́лка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Landsleute begleiten die Truppe wie zu einem Sonntagsausflug und wollen bei einem Picknick aus sicherer Entfernung den vermeintlich leichten Sieg verfolgen.

de.wikipedia.org

Bei anderen Wahlen und Abstimmungen habe er unter dem Vorwand, einen Sonntagsausflug zu machen, einen Stimmschein für eine benachbarte Gemeinde beantragt, damit seine Verweigerung nicht entdeckt werde.

de.wikipedia.org

Solche Sonntagsausflüge zum halben Preis wurden binnen kurzem zu einer Erfolgsformel der britischen Bahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Widerwillig macht der halbwüchsige Ich-Erzähler bei Sommerhitze den elterlichen Sonntagsausflug in den schattigen Biergarten Wolfsschlucht vor den Toren der Stadt mit.

de.wikipedia.org

Beliebt war die Sonntagsrückfahrkarte unter anderem bei städtischen Arbeiterfamilien, die das Angebot für Sonntagsausflüge in die Natur nutzten.

de.wikipedia.org

Ihre Gemeindemitglieder unternahmen regelmäßige Sonntagsausflüge mit bis zu 100 Teilnehmern, um dort Gottesdienste durchzuführen.

de.wikipedia.org