Translations for „sonstige“ in the German » Russian Dictionary

sonstig ADJ

sonstig

остально́й

sonstig

про́чий

sonstige Einkünfte

про́чие поступле́ния

sonstige Forderungen

про́чие тре́бования

sonstige Verbindlichkeiten

про́чие обяза́тельства

Usage examples with sonstige

sonstige Einkünfte

про́чие дохо́ды

sonstige Forderungen

про́чие тре́бования

sonstige Verbindlichkeiten

про́чие обяза́тельства

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lange Zeit wurde es als Begriff für das Kanzleibuch, Notariatsbuch oder sonstige Listen verwendet.

de.wikipedia.org

Probleme entstünden, vergleichbar mit anderen schwimmenden Bauwerken wie etwa Halbtaucherbohrinseln, durch hohen Seegang, Wind, Meeresströmungen und sonstige Witterungseinflüsse sowie die erforderliche elektrische Verbindung zum Festland.

de.wikipedia.org

Diese Museen zeigen Textilien aller Art, Textilmaschinen sowie sonstige Geräte der Textiltechnik.

de.wikipedia.org

Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.

de.wikipedia.org

Zu den von dieser Vereinigung veranstalteten Treffen, an denen auch Wallraf teilnahm, versammelten sich Maler, Dichter und sonstige Kunstliebhaber.

de.wikipedia.org

Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.

de.wikipedia.org

Die sonstige Weiterverarbeitung und Verwendung von Metallen findet sich verstreut in jeweils anderen Wirtschaftszweigen.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten auch Familie, Freunde und sonstige behandelnde Ärzte über diese Themen aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde die Kurve eine wichtige Attraktion für Eisenbahnfreunde und sonstige Touristen.

de.wikipedia.org

Fördermitglieder können alle natürlichen und juristische Personen und sonstige Vereinigungen des öffentlichen und privaten Rechts werden, die die Ziele der Gesellschaft unterstützen.

de.wikipedia.org