Translations for „sterben“ in the German » Russian Dictionary

sterben [ˈʃtɛrbən] VB intr starb, gestorben

sterben

умира́ть

sterben

умере́ть perf от

Usage examples with sterben

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умере́ть наси́льственной/есте́ственной сме́ртью

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stirbt die krautige Vegetation auf den Plateaus vollständig ab.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.

de.wikipedia.org