Translations for „widersetzlich“ in the German » Russian Dictionary

unersetzlich [ʊnʔɛɐˈzɛʦlɪç] ADJ

unersetzlich (Person)

незамени́мый

unersetzlich (Schaden)

неисправи́мый

widerrechtlich ADJ

widerrechtlich

незако́нный

widerrechtlich

противопра́вный

widersetzen [vi:dɐˈzɛʦən] VB refl

widersetzen

сопротивля́ться imperf

widerlich [ˈvi:dɐlɪç] ADJ

widerlich

проти́вный

gesetzlich ADJ

gesetzlich

зако́нный

gesetzlich geschützt

охраня́емый зако́ном

gesetzlicher Feiertag

госуда́рственный пра́здник

gesetzlicher Vertreter

зако́нный представи́тель

gesetzlich vorgeschrieben

устана́вливаемый зако́ном

gesetzliche Vorschrift

предписа́ние зако́на

gesetzliches Zahlungsmittel

зако́нное платёжное сре́дство nt

ungesetzlich ADJ

ungesetzlich

незако́нный

widersprüchlich [-ʃprʏçlɪç] ADJ

widersprüchlich

противоречи́вый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Anfang seiner Regentschaft musste er sich gegen widersetzliche Magnaten und Aristokraten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Säuglingstaufe sei dabei besonders empfehlenswert, weil das unmündige Kind der heiligen Handlung noch keine widersetzlichen Gedanken entgegensetzen könne.

de.wikipedia.org

Statt einer Bedarfsorientierung herrscht „Aufwandsorientierung“: das Bedürfnis der Menschen erscheint als aufwändiger, d. h. störender „Sonderwunsch“ oder als widersetzlicher „Eigensinn“.

de.wikipedia.org

Die widersetzlichen Geistlichen wurden streng verhört, jedoch letztlich nicht bestraft.

de.wikipedia.org