How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Deut [dɔɪt] N m

keinen Deut
nimalo
keinen Deut
ni trunčicu

I. deuten [ˈdɔɪtən] VB intr

1. deuten (zeigen):

deuten auf
pokazati || pokazivati na

2. deuten (hinweisen):

deuten auf
ukazati || ukazivati na
alles deutet darauf hin, dass ...
sve ukazuje na to da ...

II. deuten [ˈdɔɪtən] VB trans

deuten (Text)
prevesti || prevoditi
deuten (Sterne)
protumačiti || tumačiti
mit dem Zeigefinger auf jdn deuten
pokazati na nekoga kažiprstom
seine wahren Absichten deuten sich schon an
naslućuju se njegove stvarne namere
Präsens
ichdeute
dudeutest
er/sie/esdeutet
wirdeuten
ihrdeutet
siedeuten
Präteritum
ichdeutete
dudeutetest
er/sie/esdeutete
wirdeuteten
ihrdeutetet
siedeuteten
Perfekt
ichhabegedeutet
duhastgedeutet
er/sie/eshatgedeutet
wirhabengedeutet
ihrhabtgedeutet
siehabengedeutet
Plusquamperfekt
ichhattegedeutet
duhattestgedeutet
er/sie/eshattegedeutet
wirhattengedeutet
ihrhattetgedeutet
siehattengedeutet
See further verb tables