ERLEDIGEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. erledigen* [ɛɐˈleːdɪgən] VB trans

1. erledigen:

erledigen (Auftrag)

obaviti || obavljati

erledigen (Angelegenheit)

završiti || završavati

ich habe noch etwas zu erledigen

moram još nešto da završim

die Sache ist für mich erledigt

stvar je za mene završena

2. erledigen sl:

erledigen (töten)

ubiti || ubijati

erledigen (ruinieren)

uništiti || uništavati

II. erledigen* [ɛɐˈleːdɪgən] VB refl

erledigen sich erledigen:

sich erledigen

iscrpeti se || iscrpljivati se

sich erledigen

umoriti se || umarati se

etw im Eiltempo erledigen

obaviti nešto u žurbi

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj

etw im Schnellverfahren erledigen inf fig

srediti nešto na brzinu

(für jdn) Botendienste verrichten [o. erledigen]

prenositi (nekome) poruke

die Post erledigen/beantworten

odgovoriti na poštu

etw mit leichter Hand erledigen

uraditi nešto lako

Präsens

ich	erledige
du	erledigst
er/sie/es	erledigt
wir	erledigen
ihr	erledigt
sie	erledigen

Präteritum

ich	erledigte
du	erledigtest
er/sie/es	erledigte
wir	erledigten
ihr	erledigtet
sie	erledigten

Perfekt

ich	habe	erledigt
du	hast	erledigt
er/sie/es	hat	erledigt
wir	haben	erledigt
ihr	habt	erledigt
sie	haben	erledigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erledigt
du	hattest	erledigt
er/sie/es	hatte	erledigt
wir	hatten	erledigt
ihr	hattet	erledigt
sie	hatten	erledigt