How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. erle̱digen* [ɛɐ̯​ˈleːdɪgən] VB trans

1. erledigen (ausführen):

erledigen Aufgabe, Auftrag
wykonywać [perf wykonać]
erledigen Geschäft, Angelegenheit
załatwiać [perf załatwić]
eine Besorgung erledigen
załatwiać [perf załatwić] jakąś sprawę
[das] wird erledigt! inf
zrobi się! inf
erledigt! inf (Schwamm drüber)
o tym ani mru-mru! inf
ich habe noch etwas zu erledigen
mam coś jeszcze do załatwienia
ordnungsgemäß erledigen
wykonać zgodnie z przepisami
die Sache ist für mich erledigt
uważam sprawę za załatwioną

2. erledigen fig sl:

erledigen (erschöpfen, umbringen) (Arbeit, Person)
wykańczać [perf wykończyć ]inf

II. erle̱digen* [ɛɐ̯​ˈleːdɪgən] VB refl (ausgeführt werden)

das erledigt sich von selbst
to się samo załatwi inf
das hat sich erledigt
już po wszystkim
OpenDict entry

erledigen VB

Behördengänge erledigen (ausführen) trans
załatwiać sprawy urzędowe
Präsens
icherledige
duerledigst
er/sie/eserledigt
wirerledigen
ihrerledigt
sieerledigen
Präteritum
icherledigte
duerledigtest
er/sie/eserledigte
wirerledigten
ihrerledigtet
sieerledigten
Perfekt
ichhabeerledigt
duhasterledigt
er/sie/eshaterledigt
wirhabenerledigt
ihrhabterledigt
siehabenerledigt
Plusquamperfekt
ichhatteerledigt
duhattesterledigt
er/sie/eshatteerledigt
wirhattenerledigt
ihrhatteterledigt
siehattenerledigt
See further verb tables