VERBINDEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. verbinden* irr VB trans

1. verbinden (zusammenfügen):

verbinden mit

spojiti || spajati sa

mit ihm verbindet mich nichts mehr

sa njim nemam ništa više zajedničko

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

spojiti lepo sa korisnim

2. verbinden (mit sich bringen):

verbinden

povezati || povezivati

die damit verbundenen Kosten

troškovi povezani sa tim

3. verbinden form (zur Dankbarkeit verpflichten):

verbinden

biti zahvalan

ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...

bio bih vam veoma zahvalan ako ...

4. verbinden:

verbinden (Holz)

privezati || privezivati

verbinden (Kabel)

povezati || povezivati

verbinden (koppeln)

spojiti || spajati

5. verbinden TELEC:

verbinden mit

povezati || povezivati sa

verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44

povežite me, molim vas, sa sobom 44

Sie sind falsch verbunden (am Telefon)

okrenuli ste pogrešan broj

6. verbinden (assoziieren):

verbinden mit

udružiti se || udruživati se sa

7. verbinden MED:

verbinden

povezati || povezivati

II. verbinden* irr VB refl

sich verbinden mit

spojiti se || spajati se perf i imperf sa

sich verbinden CHEM

sjediniti se || sjedinjavati se

Präsens

ich	verbinde
du	verbindest
er/sie/es	verbindet
wir	verbinden
ihr	verbindet
sie	verbinden

Präteritum

ich	verband
du	verbandest / verbandst
er/sie/es	verband
wir	verbanden
ihr	verbandet
sie	verbanden

Perfekt

ich	habe	verbunden
du	hast	verbunden
er/sie/es	hat	verbunden
wir	haben	verbunden
ihr	habt	verbunden
sie	haben	verbunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbunden
du	hattest	verbunden
er/sie/es	hatte	verbunden
wir	hatten	verbunden
ihr	hattet	verbunden
sie	hatten	verbunden