How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bitte ADV

bitte
molim
bitte sehr!, bitte schön! (anbietend)
izvolite
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
molim
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
nema na čemu
Entschuldigung! – bitte!
izvolite
(wie) bitte?
molim?
ja, bitte?
da, molim?
bitte nach Ihnen!
izvolite, posle Vas!
zahlen bitte!
račun molim!
na bitte!
eto vidiš!
bitte, wie du willst
izvoli, kako hoćeš

Bitte <-n> N f

Bitte
molba f
Bitte (Ersuchen)
zahtev m
Bitte (Ersuchen)
želja f
auf ihre Bitte hin
na njenu molbu
ich habe eine große Bitte an dich
imam veliku molbu za tebe
ich habe nur die eine Bitte, dass ...
imam samo tu jednu molbu, da ...

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten
zamoliti || moliti
er bat um Geduld/Verzeihung
zamolio je za strpljenje/oproštaj
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
wenn ich bitten darf
ako smem da zamolim
er lässt sich nicht lange bitten
njega ne moraš dugo moliti
ich muss doch sehr bitten!
(prestanite) molim Vas!
darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
zamolio bih za malo pažnje

2. bitten (auffordern):

bitten
zamoliti || moliti
darf ich Sie in mein Büro bitten?
izvolite, uđite u moju kancelariju
ich lasse bitten
dozvolite

3. bitten (anflehen):

bitten
preklinjati imperf
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati
bitte die Ausfahrt freihalten!
zabranjeno parkiranje na izlazu!
Zutreffendes bitte ankreuzen form
označite krstićem odgovarajuće polje
der/die Nächste bitte!
sledeći(-a) molim!
darf ich bitte mal durch?
mogu li da vas zamolim da prođem?
bitte kommen Sie doch herein!
pa uđite, molim Vas!
Präsens
ichbitte
dubittest
er/sie/esbittet
wirbitten
ihrbittet
siebitten
Präteritum
ichbat
dubatest / batst
er/sie/esbat
wirbaten
ihrbatet
siebaten
Perfekt
ichhabegebeten
duhastgebeten
er/sie/eshatgebeten
wirhabengebeten
ihrhabtgebeten
siehabengebeten
Plusquamperfekt
ichhattegebeten
duhattestgebeten
er/sie/eshattegebeten
wirhattengebeten
ihrhattetgebeten
siehattengebeten
See further verb tables