Translations for „Gradmesser“ in the German » Slovenian Dictionary

Gradmesser <-s, -> N m

Gradmesser

kazalec m

die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität fig

priljubljenost ni pokazatelj kakovosti

Usage examples with Gradmesser

die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität fig

priljubljenost ni pokazatelj kakovosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Häufigkeit der staatlichen Besucher war ein Gradmesser ihres Reichtums.

de.wikipedia.org

Hitparaden sollen einen Gradmesser für den Erfolg eines Musiktitels darstellen.

de.wikipedia.org

Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.

de.wikipedia.org

Aus den Rängen, die immer auch ein Gradmesser gesellschaftlicher Stufung sind, ergeben sich gewisse Pfründen und Privilegien (zum Beispiel hinsichtlich Eskorten oder Ehrenbezeugungen).

de.wikipedia.org

Die Kraterdichte ist ein Gradmesser für das Alter der Oberfläche eines Himmelskörpers.

de.wikipedia.org

Einfach ausgedrückt, ist der Betafaktor ein Gradmesser, der angibt, wie stark die Aktie im Vergleich zum Markt schwankt.

de.wikipedia.org

Hochrangige Unternehmensvertreter sollen als Gradmesser für die Ernsthaftigkeit des unternehmerischen Willens zum Dialog einbezogen sein.

de.wikipedia.org

Ein „Gradmesser“ für die Integrations&shy;bereitschaft sei das Heiratsverhalten.

de.wikipedia.org

Die aus dem Erstarrungsdiagramm solcher Gemische ersichtliche optimale Temperatur für die Löslichkeit in der Basisschmelze bildet den Gradmesser für die Zusammensetzung einer gut löslichen Vorlegierung.

de.wikipedia.org

Die herausfordernden Kurven und die langen Geraden mit Geschwindigkeiten von bis zu 280 km/h wurden zum Gradmesser für die 37 Fahrer.

de.wikipedia.org