German » Czech

Translations for „Gradmesser“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Gradmesser N m fig

Gradmesser
měřítko nt
Gradmesser
kritérium m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hitparaden sollen einen Gradmesser für den Erfolg eines Musiktitels darstellen.
de.wikipedia.org
Ein Winkelmesser (auch Gradmesser, im älteren Sprachgebrauch auch Transporteur genannt) ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels.
de.wikipedia.org
Die Menge der neugebildeten Komponenten ist ein Gradmesser für die Siliciumuntersättigung.
de.wikipedia.org
Aus den Rängen, die immer auch ein Gradmesser gesellschaftlicher Stufung sind, ergeben sich gewisse Pfründen und Privilegien (zum Beispiel hinsichtlich Eskorten oder Ehrenbezeugungen).
de.wikipedia.org
Erwerbsarbeit wurde als göttlich aufgegebene Pflicht des Menschen verstanden und der daraus erworbene Reichtum als Gradmesser für die göttliche Gnade.
de.wikipedia.org
Als Gradmesser hierfür galt die wachsende Fähigkeit des Lernenden zu spontaner Bewegungs- und Musikimprovisation.
de.wikipedia.org
Das Institutionsvertrauen ist ein Gradmesser für die Stabilität eines politischen Systems.
de.wikipedia.org
Nicht allein unter soziologischen und ökonomischen Gesichtspunkten, sondern auch als individuelle Orientierungshilfen werden Umfragen genutzt, die als Gradmesser für kollektives Glücksempfinden und Glücksstreben fungieren sollen.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit der staatlichen Besucher war ein Gradmesser ihres Reichtums.
de.wikipedia.org
Ein „Gradmesser“ für die Integrations­bereitschaft sei das Heiratsverhalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gradmesser" in other languages

"Gradmesser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular