Translations for „Geldnot“ in the German » Spanish Dictionary

Geldnot <-, -nöte> N f

Geldnot

sacrificio m pecuniario [o de dinero]

Geldnot N

User Entry

Geldnot f

la penuria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz Geldnöten behält sie den Apparat, der für die positiv denkende Frau zu einem Medium der Emanzipation wird.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 gründete sich, um der Geldnot an der Oberschule entgegenzuwirken, ein Förderverein zur finanziellen Unterstützung der Oberschule.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines verschwenderischen Lebensstils litt er häufig unter Geldnot und musste in Folge dessen kirchliche Güter bzw. Rechte verpfänden.

de.wikipedia.org

Auch war er aufgrund der teuren Behandlungen in Geldnot geraten.

de.wikipedia.org

Er lebte ständig in Geldnöten und konnte diesmal nicht auf großzügige Kredite von Freunden hoffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Geldnöten hoffe er, das Buch schnell verkaufen zu können und fand tatsächlich mehrere Bieter, die den Preis enorm in die Höhe trieben.

de.wikipedia.org

Zu diesen Büchern wurde er aus Geldnot motiviert.

de.wikipedia.org

Im bewegten 18. Jahrhundert wurde der Wald von der Bevölkerung geplündert, welche aus Geldnot Bäume fällte.

de.wikipedia.org