Translations for „Mahd“ in the German » Spanish Dictionary

Mahd¹ <-, -en> [ma:t] N f region (das Mähen/Gemähte)

Mahd

siega f

Mahd² <-(e)s, Mähder> [ma:t, pl: ˈmɛ:dɐ] N nt A, CH (Wiese)

Mahd

prado m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine abgestimmte Mahd und Beweidung von Teilflächen sollen die Wiesen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahmen werden Wiesen, auf welchen der Falter vorkommt, von der Mahd ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren unzufrieden mit der späten oder gänzlich verhinderten Mahd.

de.wikipedia.org

Er stellt daher an die Entwicklung und Pflege spezifische Anforderungen hinsichtlich einer gezielten Mahd und der Schaffung offener oder vegetationsarmer Bodenbereiche.

de.wikipedia.org

Für den zoologischen Artenschutz gelten Weidelandschaften aufgrund der höheren Strukturvielfalt und der gegenüber einer Pflege durch Mahd weniger harten Eingriffe der Pflege generell als höherwertig.

de.wikipedia.org

So sollen die offenen Sandflächen erhalten bzw. neu geschaffen werden, die Gewässer entschlammt und mit einer gezielten Mahd der Gehölzbestand reguliert werden.

de.wikipedia.org

Für die Streuobstwiese müssen die Bäume hochstämmig und widerstandsfähig sein und eine bequeme Mahd oder Beweidung der Wiese unter den Bäumen erlauben.

de.wikipedia.org

Eine landwirtschaftliche Nutzung ist lediglich im Rahmen einer jährlichen Mahd vorgesehen, die der Freihaltung von Gehölzen dient.

de.wikipedia.org

Bei der Mahd entscheidet der Schnittzeitpunkt wesentlich über die Artenvielfalt.

de.wikipedia.org