Translations for „real“ in the German » Spanish Dictionary

real [reˈa:l] ADJ a. ECON

real

real

die Einkommen sind real gesunken

los ingresos han sufrido una baja efectiva

Real <-(s), Reais> [ri̯al o. riˈɐł] N m FIN

Real (brasilianische Währungseinheit)

real m

Real-Time-Verfahren <-s, -> [ˈrɪəl-ˈtaɪm-] N nt MED

Real-Time-Verfahren

procedimiento m de real-time

Usage examples with real

die Einkommen sind real gesunken

los ingresos han sufrido una baja efectiva

eins zu null für Real Madrid

uno a cero para el Real Madrid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Preise für Reis konnten am Anfang stabil gehalten werden, stiegen dann aber umso rascher an.

de.wikipedia.org

Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.

de.wikipedia.org

Seine relative Größe erscheint genau so wie die eines realen Objektes gleicher Netzhautbildgröße in gleicher Entfernung.

de.wikipedia.org

Echte Phantominseln sind Inseln, die historisch als real angenommen wurden, aber nicht (mehr) existieren.

de.wikipedia.org

Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.

de.wikipedia.org

Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.

de.wikipedia.org

Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.

de.wikipedia.org

Nelson und seine Band, Lukas Nelson & Promise of the Real, sind zudem im Film als Coopers Begleitband zu sehen.

de.wikipedia.org

Anbauprodukte sind vor allem Gemüse, Reis, Mais sowie Wurzeln und Knollen.

de.wikipedia.org