Translations for „Resolution“ in the German » Spanish Dictionary

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsjo:n] N f

Resolution

resolución f

gemeinsame Resolution

resolución tomada de común acuerdo

Usage examples with Resolution

gemeinsame Resolution

resolución tomada de común acuerdo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derzeit steht die Anwesenheit der multinationalen Truppe unter dem Mandat der Resolution 1723 (2006).

de.wikipedia.org

Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Resolution gibt jedoch Mindestvorgaben vor, die ein Kandidat erfüllen muss, um einen entsprechenden Ausweis zu beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.

de.wikipedia.org

Der Weltärztebund verabschiedete gleichzeitig eine Resolution, die die Wichtigkeit der freien und aufgeklärten Wahl einer Organspende hervorhob.

de.wikipedia.org

Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Die Resolution sieht zudem UN-Sanktionen im Falle der Anwendung sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten vor.

de.wikipedia.org

Das Resolution-Subglazialhochland umfasst eine Reihe von Hochplateaus, die komplett von kontinentalem Gletschereis überdeckt sind.

de.wikipedia.org

Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.

de.wikipedia.org