Translations for „Stake“ in the German » Spanish Dictionary

Stake <-, -n> [ˈʃta:kə] N f NGer

Stake

bichero m

staken [ˈʃta:kən] VB trans NGer

staken

hacer avanzar con el bichero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst handelte es sich um eine sogenannte Schrickfähre, bei der die Überfahrt mit Staken oder Rudern bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

Alle Fahrgestelle waren als Express-Pritschenwagen oder als Stake Trucks mit Ladebalken zur Ladungssicherung erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Gefache waren mit einem Geflecht aus Staken und Lehm verfüllt.

de.wikipedia.org

Meist wird allerdings der Staken in den Grund gedrückt und dann durch den Kahn nach hinten gegangen, um sich so vorwärts zu bewegen.

de.wikipedia.org

Ein dritter Ansatz, vertreten u. a. von Stake, behandelt explizit die soziale Konstruktion der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich eine erste Faschinenbefestigung des Leineufers, die aus Staken mit Flechtwerk bestand.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Decken durch lehmgefüllte Staken konnte in dem rückwärtigen Raum festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Staken bilden das Gerüst für die Korbwand, sie werden ausgeflochten und schließlich zu dem Rand des Korbes verarbeitet.

de.wikipedia.org

Unten eine goldene Glocke und gekreuzt ein goldener Bootshaken und ein goldener Staken.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand.

de.wikipedia.org