Translations for „Stahlseil“ in the German » Spanish Dictionary

Stahlseil <-(e)s, -e> N nt

Stahlseil

cable m de acero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Form wird durch Stahlseile möglich gemacht, die das Kirchendach tragen.

de.wikipedia.org

So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.

de.wikipedia.org

Hier wird an einer mechanischen Vorrichtung (z. B. Stahlseil, Zielscheibe mit Laufrollen) eine Zielscheibe parallel zur Reitbahn schnell in die Reitrichtung des Reiters bewegt.

de.wikipedia.org

Nach einem Unwetter im Jahr 2016 brach ein schon im Vorfeld mit Stahlseilen gesicherter Ast ab, welcher vorher einen beträchtlichen Teil der Krone ausmachte.

de.wikipedia.org

Die Kräfte, welche am Bugspriet entstehen, werden über Stahlseile aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Dach besteht aus einem Netz von Stahlseilen, das an zwei Stahlbögen aufgehängt ist und hier mit Beton abgedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stahlseile waren Hunderte von Metern lang und wurden über Umlenkrollen durch die Steinbrüche geführt, um sie abzukühlen.

de.wikipedia.org

Auf einer Seiltrommel ist meist ein Stahlseil oder, meist gegen Aufpreis, ein leichteres reißfestes Kunststoffseil.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in mehrwöchiger Bauzeit 90 Anker, 160 Seilklemmen und 350 m Stahlseil montiert.

de.wikipedia.org

Fernsteuerung des Modells erfolgt mittels zwei oder mehrerer Leinen (meist Stahlseile).

de.wikipedia.org