Translations for „Streitpunkt“ in the German » Spanish Dictionary

Streitpunkt <-(e)s, -e> N m

Streitpunkt

punto m de discordia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis dahin sollten die Untertanen ihre Streitpunkte mit den Juden und die Lösung ihrer Pfänder vor die dafür eingesetzte Kommission bringen.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org

Bei beiden Themen waren die Sicht des dispensationalistischen Prämillenarismus und die Konsequenzen der Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Weiterer Streitpunkt war u. a. der Aushub der Baugrube, bei dem die Nachbarn um die Standfestigkeit ihrer Häuser fürchteten.

de.wikipedia.org

Die konstruierten Szenarien in den mündlichen Verhandlungen waren ein dauerhafter Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Doch keiner der Kaiser gab die Gebiete wirklich aus der Hand, und ihr Besitz blieb bis in die Stauferzeit ein Streitpunkt in den päpstlich-kaiserlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen könnte auch ein Anstoß zu Debatten erforderlich sein, welche sich mit den kontroversen Streitpunkten befassen, die die betroffenen historischen Persönlichkeiten umgeben.

de.wikipedia.org

Größter Streitpunkt während der Konferenz waren die Treibhausgas-Emissionen.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wasserentnahme durch die beiden Tiefbrunnen für das Trockenfallen verantwortlich ist, ist – wie Presseberichte belegen – Streitpunkt in der Diskussion mit der Gruppenwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Die beiden größten Streitpunkte waren die Verschärfung der Aufkaufregelung von Arztsitzen sowie die Einrichtung von Terminservicestellen.

de.wikipedia.org