Streitpunkt in the PONS Dictionary

Translations for Streitpunkt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Streitpunkt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
спорен въпрос
Streitpunkt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Papst sah im König noch immer einen Verbündeten bei der Durchsetzung der Kirchenreform; die Streitpunkte waren nicht prinzipieller Natur.
de.wikipedia.org
Eine Einigung über diesen Streitpunkt erübrigte sich, da die Verhandlungen scheiterten.
de.wikipedia.org
Es wurde schnell deutlich, dass keine Einigung über die Streitpunkte Kabinettsformation und Wahlsystem erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Vordergründig ging es dabei um Ländereien, Schlösser und Nutzungsrechte des Stiftsgebietes, der eigentliche Streitpunkt war aber das Abhängigkeitsverhältnis des Bistums von der Landesherrschaft.
de.wikipedia.org
Ausgangsformulierung: Eine Formulierung, deren Zweck es ist, in einer ernsthaften Diskussion einen Standpunkt wiederzugeben, muss neutral sein in Bezug auf jeden Streitpunkt.
de.wikipedia.org
Die konstruierten Szenarien in den mündlichen Verhandlungen waren ein dauerhafter Streitpunkt.
de.wikipedia.org
Weiterer Streitpunkt war u. a. der Aushub der Baugrube, bei dem die Nachbarn um die Standfestigkeit ihrer Häuser fürchteten.
de.wikipedia.org
Während viele Streitpunkte in den folgenden Verhandlungen gelöst wurden, stellten sich einige als fast unüberwindbar heraus.
de.wikipedia.org
Die beiden größten Streitpunkte waren die Verschärfung der Aufkaufregelung von Arztsitzen sowie die Einrichtung von Terminservicestellen.
de.wikipedia.org
Die Streitpunkte waren unversöhnlich, so dass ab 1899 ihr Kontakt ganz abbrach.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Streitpunkt" in other languages

"Streitpunkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular