Translations for „Streitpunkt“ in the German » Russian Dictionary

Streitpunkt <-(e)s, -e> N m

Streitpunkt

спо́рный пункт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Streitpunkte waren unversöhnlich, so dass ab 1899 ihr Kontakt ganz abbrach.

de.wikipedia.org

Ausgangsformulierung: Eine Formulierung, deren Zweck es ist, in einer ernsthaften Diskussion einen Standpunkt wiederzugeben, muss neutral sein in Bezug auf jeden Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org

Dieser Streitpunkt führt unter anderem bereits seit mehreren Jahren dazu, dass die Verhandlungen über die Entgeltordnungen zu keinem Ergebnis geführt haben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Streitpunkt war die Frage nach dem Umgang mit den Rebellen von 1837.

de.wikipedia.org

Bis dahin sollten die Untertanen ihre Streitpunkte mit den Juden und die Lösung ihrer Pfänder vor die dafür eingesetzte Kommission bringen.

de.wikipedia.org

Eine Einigung über diesen Streitpunkt erübrigte sich, da die Verhandlungen scheiterten.

de.wikipedia.org

Weiterer Streitpunkt war u. a. der Aushub der Baugrube, bei dem die Nachbarn um die Standfestigkeit ihrer Häuser fürchteten.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wasserentnahme durch die beiden Tiefbrunnen für das Trockenfallen verantwortlich ist, ist – wie Presseberichte belegen – Streitpunkt in der Diskussion mit der Gruppenwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Doch keiner der Kaiser gab die Gebiete wirklich aus der Hand, und ihr Besitz blieb bis in die Stauferzeit ein Streitpunkt in den päpstlich-kaiserlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org