Translations for „Textbuch“ in the German » Spanish Dictionary

Textbuch <-(e)s, -bücher> N nt

Textbuch

libreto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Musikaliensammlung enthält 734 Handschriften, 1152 gedruckte Musikalien, fast 500 Textbücher (Opernlibretti und Theatertexte) sowie einige theoretische Schriften wie u. a. musikalische Zeitschriften und Verlagskataloge.

de.wikipedia.org

Das Textbuch, auch in den überarbeiteten Versionen, war schlicht schlecht, in sich unschlüssig und für das Publikum war der Handlungsstrang rational nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Regisseur verfasste er auch Textbücher, die mehrmals aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Das zur Uraufführung erschienene italienische Textbuch nennt keinen Autor und enthält zusätzlich eine anonyme deutsche Übersetzung.

de.wikipedia.org

Die erste Auflage des Textbuches gibt Hinweise darauf, dass die Oper mit Balletteinlagen aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die auf dem Einband abgedruckte Überschrift, "Textbuch 9", wurde gestalterisch als optische Täuschung umgesetzt und bietet somit formal und semantisch den Einstieg in das Buch.

de.wikipedia.org

Das Textbuch blieb vergleichsweise nah an der Romanvorlage bzw. erkennbar auch am Film.

de.wikipedia.org

Er soll eigene Textbücher, die zunächst von anderen Komponisten vertont wurden, später selbst vertont haben.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden unter anderem original erhaltene Textbücher und Urkunden zur Geschichte des Hauses.

de.wikipedia.org

Die erfassten musikalischen Quellen sind handschriftliche oder gedruckte Noten, Schriften über Musik und Textbücher.

de.wikipedia.org