Da ist alles auf pralle, plastische Bühnenwirksamkeit ausgerichtet : die direkte Rede, der kurze syntaktische Satzbau, die antithetische Dialogführung, die anschauliche Wortwahl, schließlich der Knittelvers, mit dem Orff der Rede eine kunstvolle Volkstümlichkeit verleiht.
Märchen, Volkstheater, bairische » Kumedi «? das alles vereinigt Orffs Textbuch zu einem heiteren und zugleich tiefernsten Sinnspiel. [ 3 ]
www.orff.deAll aspects focus on a taut and graphic dramatic effectiveness : direct speech, the terse syntactic sentence structure, the antithetic style of dialogue, a descriptive use of language and not least the doggerel verse with which Orff lends the text an artistic folk style.
Fairy tale, folk theatre and Bavarian » Kumedi « - these elements are all combined in Orff? s libretto to produce a simultaneously buoyant yet profoundly serious play on meaning. [ 3 ]
www.orff.deInitiates file download
Soweit vorhanden können wir Partituren, Klavierauszüge und/oder Textbücher für einen begrenzten Zeitraum zur Ansicht zur Verfügung stellen.
Bitte benutzen Sie dazu unser Leihanfrage-Formular.
www.alkor-edition.comInitiates file download
As long as they are available we can supply scores, piano reductions and/or librettos for a limited length of time for your perusal.
Please use our hire request form.
www.alkor-edition.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.