How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

wuchs [vu:ks] VB

wuchs 3. imp von wachsen¹

wachsen2 <wachst, wachste, gewachst> VB trans (mit Wachs)

1. wachsen (mit Wachs behandeln):

wachsen Fußboden, Ski
encerar

2. wachsen (Haare entfernen):

wachsen
depilar con cera
sie lässt sich die Beine wachsen
se depila las piernas con cera

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein (größer werden)

1. wachsen (allgemein):

wachsen
crecer
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
crecer a lo ancho/a lo largo/en altura
sich dat einen Bart wachsen lassen
dejarse crecer la barba
mit wachsender Begeisterung
con creciente entusiasmo
das Bäumchen ist gut gewachsen
el árbol ha crecido mucho

2. wachsen (zunehmen):

wachsen
aumentar
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
el número de habitantes ha aumentado la mitad

Phrases:

jdm gewachsen sein
poder con alguien
etw dat gewachsen sein
ser capaz de cumplir con algo

Wuchs <-es, ohne pl > [vu:ks] N m

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs
crecimiento m

2. Wuchs (Gestalt):

Wuchs
estatura f

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein (größer werden)

1. wachsen (allgemein):

wachsen
crecer
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
crecer a lo ancho/a lo largo/en altura
sich dat einen Bart wachsen lassen
dejarse crecer la barba
mit wachsender Begeisterung
con creciente entusiasmo
das Bäumchen ist gut gewachsen
el árbol ha crecido mucho

2. wachsen (zunehmen):

wachsen
aumentar
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
el número de habitantes ha aumentado la mitad

Phrases:

jdm gewachsen sein
poder con alguien
etw dat gewachsen sein
ser capaz de cumplir con algo

wachsen2 <wachst, wachste, gewachst> VB trans (mit Wachs)

1. wachsen (mit Wachs behandeln):

wachsen Fußboden, Ski
encerar

2. wachsen (Haare entfernen):

wachsen
depilar con cera
sie lässt sich die Beine wachsen
se depila las piernas con cera
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
See further verb tables