How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag bringen ,
bedingt ,
braten ,
or
brechen

in the PONS Dictionary

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VB trans

braten
asar
braten (in der Pfanne)
freír

I. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen
romperse, quebrarse
mir bricht das Herz
se me parte el corazón
auf Biegen und Brechen
a toda costa
auf Biegen und Brechen
cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit
romper con

3. brechen inf (erbrechen):

brechen
vomitar
er musste brechen
tuvo que vomitar

II. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB trans

1. brechen (durchbrechen):

brechen
romper, partir
in Stücke brechen
romper en pedazos
in Stücke brechen
despedazar
sich dat einen Arm/ein Bein brechen
romperse un brazo/una pierna
das Eis brechen fig
romper el hielo
den Waffenstillstand brechen
romper el alto el fuego
das wird ihm das Genick brechen inf
esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)
romper
brechen (Rekord)
batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)
violar, quebrantar
brechen (Gesetz)
infringir
brechen (Streik)
boicotear
die Ehe brechen
cometer adulterio
sein Wort brechen
faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)
romper
brechen (Licht)
refractar

5. brechen liter (Blume):

brechen
arrancar

III. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen
refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen
romperse

I. bedingt ADJ

1. bedingt:

bedingt (von Bedingungen abhängig)
relativo
bedingt (von Bedingungen abhängig)
condicional
bedingt (beschränkt)
limitado
bedingt durch ...
debido a...

2. bedingt CH LAW:

bedingt
condicionado

II. bedingt ADV

1. bedingt (teilweise):

dieses Gerät ist nur bedingt tauglich
este aparato solo sirve en determinadas ocasiones [o bajo ciertas condiciones] [o con restricciones]
das ist nur bedingt richtig
esto solo es correcto hasta cierto punto

2. bedingt LAW:

bedingt
a condición, bajo condición
einen Gefangenen bedingt entlassen
dejar a un preso en libertad condicional
OpenDict entry

bringen VB

etw auf den Markt bringen
sacar algo al mercado
Präsens
ichbrate
dubrätst
er/sie/esbrät
wirbraten
ihrbratet
siebraten
Präteritum
ichbriet
dubrietest / brietst
er/sie/esbriet
wirbrieten
ihrbrietet
siebrieten
Perfekt
ichhabegebraten
duhastgebraten
er/sie/eshatgebraten
wirhabengebraten
ihrhabtgebraten
siehabengebraten
Plusquamperfekt
ichhattegebraten
duhattestgebraten
er/sie/eshattegebraten
wirhattengebraten
ihrhattetgebraten
siehattengebraten
See further verb tables