Translations for „chartern“ in the German » Spanish Dictionary

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] VB trans

chartern

fletar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus gibt es Sonderfahrten und das ganze Schiff kann auch gechartert werden.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war von einem türkischen Reiseveranstalter gechartert worden, der sich auf den ethnischen Verkehr spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Gechartert von einer amerikanischen Touristikfirma war sie das erste Schiff das zwei Kreuzfahrten fast um die Welt durchführte.

de.wikipedia.org

Ausflugsdampfer, aber auch kleinere Schiffe wie Hausboote oder Yachten, können individuell auf Zeit gechartert werden.

de.wikipedia.org

Er hielt Anteile an anderen Reedereien und charterte Schiffe.

de.wikipedia.org

Er chartert das Boot eines Freundes und versteckt sein Gewehr im Motorraum.

de.wikipedia.org

Neben dem regulären Museumsbetrieb können Züge gechartert werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, das Fahrzeug für besondere Anlässe, etwa Betriebsfeiern, Hochzeiten etc. zu chartern, bestand ebenfalls.

de.wikipedia.org

Mit dem eingenommenen Geld charterte die dafür gegründete Gesellschaft die nötigen Schiffe und bezahlte die Besatzungen.

de.wikipedia.org