Translations for „Beihilfe“ in the German » Swedish Dictionary

Beihilfe N f

Beihilfe

bidrag nt

Beihilfe

understöd nt

Beihilfe JUR

medhjälp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wurde die Heilfürsorge für Polizeibeamte zugunsten der Beihilfe in vielen Bundesländern abgeschafft.

de.wikipedia.org

Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.

de.wikipedia.org

Zu denken ist in diesen Fällen allerdings an eine psychische Beihilfe oder den stets strafbaren Anstiftungsversuch zu einem Verbrechen, StGB.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht abschließend geklärt, ob die Sicherheitsbereitschaft europäisches Wettbewerbsrecht verletzt und eine illegale Beihilfe darstellt.

de.wikipedia.org

Gegen Schommer lief ein Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zur Untreue in einem besonders schweren Fall.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm Beihilfe bei hunderten Todesfällen während der Revolution vorgeworfen.

de.wikipedia.org

1893 bat bereits der Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs die Stadtverwaltung um Beihilfe bei der Errichtung einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Von praktischer Bedeutung ist dies insbesondere bei der Rückforderung von Beihilfen zugunsten Privater, die gegen Unionsrecht verstoßen.

de.wikipedia.org