Translations for „Beihilfe“ in the German » Czech Dictionary

Beihilfe N f

Beihilfe

přispění nt

Beihilfe

podpora f

Beihilfe JUR

napomáhání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

1937 wurde er u. a. wegen Betrugs, übler Nachrede und Beihilfe zur Abtreibung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht abschließend geklärt, ob die Sicherheitsbereitschaft europäisches Wettbewerbsrecht verletzt und eine illegale Beihilfe darstellt.

de.wikipedia.org

Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.

de.wikipedia.org

Wegen der Beihilfe zur Abtreibung wurde er jedoch 1939 aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die an der Straftat Beteiligten wurden wegen Entführung beziehungsweise Beihilfe zur Entführung zu Haftstrafen zwischen 10 Jahren und 3 Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenrat schickte einen Antrag auf Beihilfe an die Landeskirche mit einer sehr ausführlichen Begründung.

de.wikipedia.org

Ziel war eine markt- und kundenorientierte Ausrichtung ohne die Beihilfe von finanziellen Zuschüssen des Bundes.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.

de.wikipedia.org

Marschall wurde nur noch wegen Beihilfe an der Erhängung eines Juden zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org