Translations for „Datierung“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

datering

Datierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org

Die Archäologie hält das Mausoleum für älter als die Kirche, allerdings ohne eine genauere Datierung vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Datierung der Sakristei ist ungewiss, sie wird aber jünger als der Chor eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine inschriftliche Datierung „Umbau 1893“.

de.wikipedia.org

Eine frühere Datierung ist aus stilistischen Gründen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Datierung erfolgt aufgrund des Schriftbefundes, die Lokalisierung aufgrund der Schreibsprache.

de.wikipedia.org

Über den beiden Brunnenstuben befindet sich im Sturz die Datierung auf das Jahr 1784.

de.wikipedia.org