Translations for „Datierung“ in the German » Portuguese Dictionary

Datierung N

User Entry

die Datierung

a datação

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine inschriftliche Datierung „Umbau 1893“.

de.wikipedia.org

Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.

de.wikipedia.org

Eine frühere Datierung ist aus stilistischen Gründen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.

de.wikipedia.org

Dessen Datierung in die Urnenfelderzeit lässt darauf schließen, dass die immer noch gut erkennbaren Wallanlagen in dieser Zeit errichtet worden sind.

de.wikipedia.org

Auch bei vielen deutschen Menhiren ist die Datierung unklar.

de.wikipedia.org

Für die Deckenmalerei existiert keine Signatur, Datierung oder eine archivalische Nachricht.

de.wikipedia.org

Der kelchförmige Taufstein stammt nach einer Datierung aus dem Jahr 1592.

de.wikipedia.org

Bis zum Kimmeridgium treten im Ostabschnitt keine Ammoniten mehr auf – dies erschwert natürlich die genaue Datierung.

de.wikipedia.org