Translations for „Umtrunk“ in the German » Swedish Dictionary

Umtrunk N m

zu einem Umtrunk einladen

bjuda på ett glas

Usage examples with Umtrunk

zu einem Umtrunk einladen

bjuda på ett glas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Olsenbande hat sich gerade nach einem lustigen Champagner-Umtrunk zur Siesta begeben.

de.wikipedia.org

Im Winter 1934 bezog der Club die zweite Etage des neuerbauten Haus-Nuellens, welches am Vormittag des zweiten Weihnachtstages mit einem festlichen Umtrunk eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend bittet der Präsident der Modenschau zu einem ausgiebigen Umtrunk.

de.wikipedia.org

Er bedankt sich beim Wirt und fordert ab und an zum Tanz und Umtrunk auf.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Transaktion, bei der Schickhartt das Stift vertrat, endete mit einem Umtrunk im Rathaus, an dem außer dem regierenden Bürgermeister mehrere Schöffen teilnahmen.

de.wikipedia.org

In dem neben der Mühle errichteten Fachwerkgebäude besteht die Möglichkeit einen Umtrunk, ein Sektfrühstück oder ein kleines Buffet einzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein Sumbel war im Gegensatz zum festlichen oder feierlichen Umtrunk eine ernsthafte Veranstaltung, die einem strengen Ritus folgte.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund bestimmt er das Tempo der Umtrunke und achtet darauf, dass nicht zu viel und nicht zu wenig getrunken wird.

de.wikipedia.org

Der Abend endet mit einem fröhlichen Umtrunk aller Beteiligten.

de.wikipedia.org

In manchen Pfarrgemeinden war es üblich, den letzten Aufruf zum Anlass für den Umtrunk zu nehmen.

de.wikipedia.org