ANSTOSSEN - Translation from German into Swedish

I. anstoßen VB trans

anstoßen

stöta till

anstoßen (mit dem Fuß)

sparka till

II. anstoßen VB intr SPORT

anstoßen

göra avspark

anstoßen an (akk)

stöta emot

anstoßen auf (akk) (mit Gläsern)

skåla för

mit der Zunge anstoßen

läspa

Präsens

ich	stoße	an
du	stößt	an
er/sie/es	stößt	an
wir	stoßen	an
ihr	stoßt	an
sie	stoßen	an

Präteritum

ich	stieß	an
du	stieß(e)st	an
er/sie/es	stieß	an
wir	stießen	an
ihr	stießt	an
sie	stießen	an

Perfekt

ich	bin	angestoßen
du	bist	angestoßen
er/sie/es	ist	angestoßen
wir	sind	angestoßen
ihr	seid	angestoßen
sie	sind	angestoßen

Plusquamperfekt

ich	war	angestoßen
du	warst	angestoßen
er/sie/es	war	angestoßen
wir	waren	angestoßen
ihr	wart	angestoßen
sie	waren	angestoßen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der Bommel dient als Stoßdämpfer, wenn die Seeleute unter Deck ihren Kopf anstoßen.

de.wikipedia.org

Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird.

de.wikipedia.org

Der Verein soll als Impulsgeber Veränderungsprozesse und Diskussionen anstoßen.

de.wikipedia.org

Entwicklungsprozesse und neue Erkenntnisse werden dadurch angestoßen, dass Assimilation und Akkommodation zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik.

de.wikipedia.org