anstoßen in the PONS Dictionary

Translations for anstoßen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
stoßen (anstoßen, stoßen gegen)
блъсвам, удрям
sich an etw dat stoßen (anstoßen)
блъсвам се в нщ

Translations for anstoßen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
сръчквам
anstoßen
смушквам
anstoßen
смушвам
(an)stoßen
смушвам нкг с лакът
jdn mit dem Ellenbogen anstoßen
подбутвам
anstoßen
подбутвам нкг с лакът
jdn mit dem Ellenbogen anstoßen
побутвам
anstoßen
побутвам нкг с лакът/крак под масата
jdn mit dem Ellenbogen/Fuß unter dem Tisch anstoßen
подритвам
mit dem Fuß anstoßen
чуквам
auf die Gesundheit anstoßen
чукам
anstoßen

anstoßen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit etw an etw acc, anstoßen
блъскам се с нщ в нщ
(auf jdn/etw acc, ) anstoßen
чукам се (за нкг/нщ)
(auf jdn/etw acc, ) anstoßen
вдигам наздравица (за нкг/нщ)
sich an etw dat stoßen (anstoßen)
блъсвам се в нщ
jdn mit dem Ellenbogen/Fuß unter dem Tisch anstoßen
побутвам нкг с лакът/крак под масата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.
de.wikipedia.org
Anders als die Rätebewegung 1918/19 konnten sie keine politische Massenbewegung anstoßen, fanden keine einheitliche Organisationsform und kein wirksames Konzept zur Einigung der Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Der Verein soll als Impulsgeber Veränderungsprozesse und Diskussionen anstoßen.
de.wikipedia.org
Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird.
de.wikipedia.org
Einkaufswagen werden hier und durch eine weitere Reling 15 cm über dem Boden vom Anstoßen am Glas abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe muss die Brandwand auch dann erfüllen, wenn Löschwasser und Hitze auf sie einwirken oder andere Bauteile auf sie stürzen oder sie seitlich anstoßen.
de.wikipedia.org
Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.
de.wikipedia.org
Der Mitarbeiter ist mit dem Anwendungsprozess, der die Kommunikation anstößt, gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz der Psychopharmaka wurde die Auflösung der Großkrankenhäuser praktisch angestoßen und verwirklicht.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anstoßen" in other languages

"anstoßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular