Translations for „gesetzwidrig“ in the German » Swedish Dictionary

gesetzwidrig ADJ

gesetzwidrig

lagstridig, olaglig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Klagen betrafen zumeist überhöhte Sporteln und andere gesetzwidrige Entgelte für Amtsverrichtungen.

de.wikipedia.org

Dies war bereits gesetzwidrig, denn die großen Feierlichkeiten waren durch die Regierung 1884 verboten worden, ein Verbot, das bis 1951 gültig war.

de.wikipedia.org

Von Auftragnehmerseite sind Preisabsprachen und Bestechung zu nennen, auf Auftraggeberseite die Verletzung von Geheimhaltungspflichten, Bestechlichkeit von Beamten oder gesetzwidrige Ausschreibungspraktiken.

de.wikipedia.org

Der Begriff bedeutet „Klage gegen gesetzwidrige (Gesetze/Beschlüsse)“.

de.wikipedia.org

Sein Auftrag wäre auch nach der Rechtslage der damaligen Zeit gesetzwidrig gewesen.

de.wikipedia.org

Ein Richter, der eine bewusst gesetzwidrige Entscheidung erlässt, begeht aber auch dann Rechtsbeugung, wenn er die Entscheidung für gerecht hält.

de.wikipedia.org

Der Jury zufolge handle es sich um, die gesetzwidrig sei.

de.wikipedia.org

Sein gesetzwidriges Verhalten – der Diebstahl ist nicht das einzige Delikt – führt eher zu seiner Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Verordnungsbestimmungen waren demnach gesetzwidrig und sind nicht mehr anzuwenden.

de.wikipedia.org

2: „Gesetze, die gegen diese Verfassung verstossen oder bundesrechtswidrig sind, und ebenso verfassungs- und gesetzwidrige Erlasse sind für die Gerichte unverbindlich.

de.wikipedia.org