Translations for „insofern“ in the German » Swedish Dictionary

I . insofern ADV, insoweit

insofern

såtillvida

II . insofern CONJ

insofern (als)

såvitt, i den mån som

Usage examples with insofern

insofern (als)

såvitt, i den mån som

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle drei Städte haben den jeweils größten Marinestützpunkt ihres Landes und sind sich insofern ähnlich.

de.wikipedia.org

Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Insofern finden transkulturelle Ansätze nur schwerlich Eingang in die Praxis der interkulturellen Pädagogik.

de.wikipedia.org

Insofern ist die Beschreibung des Verfahrens in weitgehend einfacher Sprache gehalten und inhaltlich leicht zu lesen.

de.wikipedia.org

Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.

de.wikipedia.org

Insofern hatte man gemeinsame Ziele, nur nicht die gleichen Wege.

de.wikipedia.org

Insofern müssen sie aus einer höchst überschaubaren Anzahl Fotografien sowie älteren nichtfotografischen Abbildungen rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Insofern sind im Inneren des Süderschiffs vorerst Sicherungsmaßnahmen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Insofern, als es beim Wirksamwerden von „Fallbeileffekten“ als Metapher nicht um die Absicht geht, Menschen zu töten, ist der Begriff streng genommen eine Hyperbel.

de.wikipedia.org

Insofern wird deutlich, wie fragwürdig und trügerisch vertraut zugleich die Heimat ist, die diese Musik gibt.

de.wikipedia.org