Translations for „insofern“ in the German » Dutch Dictionary

in·ˈso·fern¹ [ɪnˈzoːfɛrn] ADV

insofern

in zoverre

insofern

in dit opzicht

insofern, als ...

in zoverre dat ...

in·so·ˈfern² [ɪnzoˈfɛrn] CONJ

insofern

voor zover

insofern

als

Usage examples with insofern

insofern, als ...

in zoverre dat ...

insofern/insoweit(,) als wir etw davon gehört haben

in zoverre/(voor) zover wij daarvan iets hebben gehoord

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insofern finden transkulturelle Ansätze nur schwerlich Eingang in die Praxis der interkulturellen Pädagogik.

de.wikipedia.org

Insofern hatte man gemeinsame Ziele, nur nicht die gleichen Wege.

de.wikipedia.org

Dies hätte, laut Meyer, insofern eine Sinnhaftigkeit, als die Gesellschaft den äußeren Rahmen für die Minne der beiden schaffe.

de.wikipedia.org

Alle drei Städte haben den jeweils größten Marinestützpunkt ihres Landes und sind sich insofern ähnlich.

de.wikipedia.org

Insofern sind im Inneren des Süderschiffs vorerst Sicherungsmaßnahmen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.

de.wikipedia.org

Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Insofern, als es beim Wirksamwerden von „Fallbeileffekten“ als Metapher nicht um die Absicht geht, Menschen zu töten, ist der Begriff streng genommen eine Hyperbel.

de.wikipedia.org

Diese Legende konnte aber von Historikern insofern widerlegt werden, als der Bau deutlich länger als einen Monat dauerte.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.

de.wikipedia.org