Translations for „man“ in the German » Swedish Dictionary

man PRON INDEF

man

man

man (jemand)

någon

man nehme … (in Rezept)

ta …

wie schreibt man das?

hur stavas det?

man sagt, dass …

det sägs att …

da kann man nichts machen

det kan man inte göra något åt

Usage examples with man

man nehme … (in Rezept)

ta …

man sagt

det sägs

was versteht man unter (dat) …?

vad menas med …?

man muss ihm lassen, dass …

man måste erkänna att han …

ehe man sichs versieht

innan man vet ordet av

Köpfchen muss man haben! ugs

det gäller att ha huvudet på skaft

wie schreibt man das?

hur stavas det?

man sagt, dass …

det sägs att …

man lernt nie aus

man lär så länge man lever

man sagt ihm nach

det sägs om honom

man sollte glauben

man skulle kunna tro

wie man’s nimmt ugs

det beror på hur man ser på saken

das riecht man

det känner man på lukten

man sollte meinen

man skulle kunna tro

das trägt man nicht mehr

det är inte modernt längre

da kann man nichts machen

det kan man inte göra något åt

dagegen muss man etwas unternehmen

det måste man göra något åt

den Ast absägen, auf dem man sitzt

sätta krokben för sig själv

man kann es ihm nicht verdenken, dass …

man kan inte klandra honom för att han ..

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org