Translations for „reglementieren“ in the German » Swedish Dictionary

reglementieren VB trans

reglementieren

reglementera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fahrradverkehr ist im Sommer bedeutend, jedoch durch die Verkehrsplanung stark reglementiert.

de.wikipedia.org

Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist in der Regel eine studentische, streng reglementierte Wohn- und Lebensgemeinschaft, wie sie vom Hochmittelalter bis in das 17. Jahrhundert in Universitätsstädten bestanden.

de.wikipedia.org

Wenige zentrale Ausbildungsstätten übernahmen die Ausbildung der Lehrlinge bis zum Meisterabschluss, die Aufnahme war oft reglementiert.

de.wikipedia.org

Da der Bewusstseinsstrom keine reglementierte Technik ist, kann er bei jedem Autor andere charakteristische Merkmale tragen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der britischen Herrschaft versuchten die englischen Kolonialherren nach anfänglicher Ignorierung, die Witwenverbrennung zu reglementieren.

de.wikipedia.org

Bestimmte Tätigkeiten oder Berufe sind reglementiert und erfordern, dass ein Bewilligungsgesuch gestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu dem Meeresschutzgebiet und zu den Inseln ist heute stark reglementiert und lediglich Wissenschaftlern und unter Auflagen Kreuzfahrtschiffen erlaubt.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1990ern wurde das Sampling von urheberrechtlich geschützter Musik stark juristisch reglementiert.

de.wikipedia.org

Mit der Preistransparenzverordnung Treibstoffpreise 2011 wird die Bekanntgabe von Treibstoffpreisen reglementiert.

de.wikipedia.org