Translations for „reglementieren“ in the German » Danish Dictionary

reglementieren [-mɛn-]

reglementieren

reglementere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nutzung wird heute, wegen ernsthafter Gefahr der Überfischung streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf einschließlich Frühsport und Fahnenappell war streng reglementiert und schloss das Tragen einer einheitlichen Kleidung mit ein.

de.wikipedia.org

Mit der Preistransparenzverordnung Treibstoffpreise 2011 wird die Bekanntgabe von Treibstoffpreisen reglementiert.

de.wikipedia.org

Der Fahrradverkehr ist im Sommer bedeutend, jedoch durch die Verkehrsplanung stark reglementiert.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1990ern wurde das Sampling von urheberrechtlich geschützter Musik stark juristisch reglementiert.

de.wikipedia.org

Gemeint ist in der Regel eine studentische, streng reglementierte Wohn- und Lebensgemeinschaft, wie sie vom Hochmittelalter bis in das 17. Jahrhundert in Universitätsstädten bestanden.

de.wikipedia.org

Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.

de.wikipedia.org

Gegenbewegungen gegen eine zu stark reglementierte frühkindliche Erziehung gab es bereits um die Jahrhundertwende und verstärkt in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten ist der Zugang sowohl für Russen als auch für Ausländer reglementiert.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Zugang zum Gebiet streng reglementiert.

de.wikipedia.org