Translations for „widrig“ in the German » Swedish Dictionary

widrig ADJ (ungünstig)

widrig

ogynnsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Traum von Freiheit und Selbstständigkeit wich im Laufe der kommenden Monate diversen widrigen Umständen.

de.wikipedia.org

Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich zeichnete er sich trotz mangelhafter Ausbildung der Soldaten, allgemeiner Versorgungsknappheit und der äußerst widrigen Bedingungen mit großer Geschicklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es auch möglich, dass wichtige Funktionen des Energiestoffwechsels wie z. B. die Atmungskette den widrigen äußeren Umständen zum Trotz funktionsfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Unter den neuen widrigen Umständen konnte sich der Klub vorerst gut behaupten.

de.wikipedia.org

Die Hunde machen unter den widrigen Witterungsverhältnissen schließlich schlapp.

de.wikipedia.org

Wegen der widrigen Verhältnisse übte sie ihr Amt aber nicht aus.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Absturzes herrschten widrige Wetterbedingungen und eisige Temperaturen.

de.wikipedia.org

Unter diesen widrigen Bedingungen zu leben, erfordert außergewöhnliche Arbeitsmethoden.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung scheiterte erneut an den widrigen Bodenverhältnissen.

de.wikipedia.org