Translations for „Funke“ in the German » Turkish Dictionary

Funke N m

Funke

kıvılcım

funken VB trans

funken

telsizlemek

funken etw

telsizle bildirmek -i

Funk N m

1. Funk:

Funk

telsiz (telgraf)

2. Funk (Rund-):

Funk

radyo

CB-Funk [tseːˈbeː-] N m

CB-Funk

amatör telsiz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies verhindert somit, dass sich Funken bilden und in einer Ex-Atmosphäre eine Explosion entsteht.

de.wikipedia.org

Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal).

de.wikipedia.org

Es gab Spekulationen, dass Funken eines schleifenden Lüfterrads den Farbnebel entzündet haben könnten.

de.wikipedia.org

In dem Film hatte sich eine Erpressergruppe nach Funke benannt.

de.wikipedia.org

Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.

de.wikipedia.org

Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.

de.wikipedia.org