Translations for „Kalender“ in the German » Turkish Dictionary

Kalender N m

Kalender

takvim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfang des ägyptischen Kalenders war seit frühester Zeit am Eintritt der Nilüberschwemmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Jahresangaben richten sich, soweit bekannt, nach dem gregorianischen Kalender und nicht nach dem äthiopischen.

de.wikipedia.org

Von ihm erschienen auch Schriften zum Kalender mit Weissagungen und astrologischem Inhalt.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Kalender wurde rund 60.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Illustrator für Bücher, Zeitschriften, Kalender und schuf nebenher auch eigene Bilder.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in diversen Magazinen, Kalendern und Werbeanzeigen zu sehen.

de.wikipedia.org

2010 veröffentlichte er in einem Kalender die Rekonstruktion des Ostfrieses.

de.wikipedia.org