Translations for „Rechtsfall“ in the German » Turkish Dictionary

Rechtsfall N m

Rechtsfall

hukuki olay, dava

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die meisten Rechtsfälle hatten sich herrschende Meinungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird nach einem Rechtsfall nur ein Bericht geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Konstabler kommandierte die Armee, bezahlte Söldner und richtete in Rechtsfällen, die das Militär betrafen.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich nutzten die Rechtsvertreter die fehlende Vertrautheit ihrer Mandaten mit Rechtsfällen aus und brachten sie um ihr Geld.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der Darstellung unterschieden sich die Causes célèbres von früheren Fallsammlungen von Rechtsfällen, die sich auf die juristischen Sachverhalte konzentrierten.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz, für eine Revision war der Rat selbst zuständig.

de.wikipedia.org

Die Konstitutionen sind mithin keine abstrakten Normregelungen, sondern entschiedene Rechtsfälle.

de.wikipedia.org

Der Anwalt muss die einschlägigen aktuellen Gesetze beherrschen und sich diejenigen Rechtskenntnisse verschaffen, die für die Beurteilung des betreffenden Rechtsfalles notwendig sind.

de.wikipedia.org

Auch durch die Insellage bedingt kam es seltener zu Rechtsfällen mit Auslandsberührung.

de.wikipedia.org

Die Berater recherchieren z. B. Therapie-Möglichkeiten, Einrichtungen, Rechtsfälle und vermitteln Kontakte zu Juristen, Ärzten und anderen Experten.

de.wikipedia.org