Translations for „Variation“ in the German » Turkish Dictionary

Variation <Variation, -en> N f

Variation

varyasyon, çeşit

Variation MUS

çeşitleme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwar sind die meisten Variationen in der Musik für Tasteninstrumente zu finden, doch auch in Kammermusik, symphonischer Musik und Vokalmusik kann man Variationswerke finden.

de.wikipedia.org

Diese Art der Variation wird auch als Charaktervariation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Prinzip sind Variationen von Einsatzoptionen der Gegenstand der Analysen.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es zwischen den Geschlechtern Variationen im Gesangsverhalten.

de.wikipedia.org

Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.

de.wikipedia.org

Eine geographische Variation zwischen verschiedenen Beständen wurde jedoch nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.

de.wikipedia.org