German » Portuguese

Translations for „Variation“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Variation (das Variieren) f
variação f
Variation (das Abgewandelte) f
modificação f
Variation f LING
variante f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er schrieb viele Klavierstücke für den Unterricht und für jüngere Pianisten wie das Kinderalbum, die fünf Kinderminiaturen, die Sonate und Variationen.
de.wikipedia.org
Bumerang: Diese Variation ändert den Spielverlauf sowohl in der Länge des Spiels als auch in der Strategie.
de.wikipedia.org
Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.
de.wikipedia.org
In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Eine geographische Variation zwischen verschiedenen Beständen wurde jedoch nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.
de.wikipedia.org
Andererseits gilt die Variation auch als musikalische Form.
de.wikipedia.org
Eine Phrase wird viele Male mit nur wenig Variation wiederholt, bevor er zu einem anderen Lied wechselt.
de.wikipedia.org
Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Variation" in other languages

"Variation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular