Translations for „bedauerlicherweise“ in the German » Turkish Dictionary

bedauerlicherweise ADV

bedauerlicherweise

maalesef

bedauerlicherweise

ne yazık ki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein groß angelegtes Werk zur europäischen Monarchiegeschichte ist bedauerlicherweise verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise nahm seine Gesundheit nun rapide ab, und obwohl der Staatssenat sich für kurze Zeit in seinem Haus traf, starb er, bevor die Wahlperiode endete.

de.wikipedia.org

Die neuzeitliche Bebauung des Grabengebietes erfolgte bedauerlicherweise ohne Sinnzusammenhang und Hinordnung auf ein bis zum heutigen Tage eindrucksvolles Altstadtgebilde.

de.wikipedia.org

Die im Kastell aufgefundenen Ziegel waren bedauerlicherweise ohne Inschriften.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise war der Name seiner Einheit auf der Inschrift nur stark verstümmelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise war bei der Ausgrabung dieser Münzen eine stratigraphische Zuordnung ebenfalls unterblieben.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise werden diejenigen, die zu Gewalt und Terror aufrufen, von dem, was heute geschehen ist, profitieren.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise ließen sich trotz der vielen Darstellungen keine konkrete Regeln erkennen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise sind die Fundstücke (etwa 60 Skelette und ein Eisenschwert) verschollen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise stürzte bei den Turmbauarbeiten ein Dachdecker ab und verunglückte tödlich.

de.wikipedia.org