Translations for „feuern“ in the German » Turkish Dictionary

feuern VB trans fam (entlassen)

feuern jdn

yol vermek -e

Feuer N nt

1. Feuer (Flammen):

Feuer

ateş

2. Feuer (Brand):

Feuer

yangın

3. Feuer (Eifer):

Feuer

coşkunluk

Feuer legen

yangın çıkarmak

für jdn durchs Feuer gehen

birisi için kendini ateşe atmaya hazır olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.

de.wikipedia.org

Als Kritik wegen sinkender Einschaltquoten aufkommt, wird er gefeuert.

de.wikipedia.org

Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.

de.wikipedia.org

Das Sadeh-Fest ist ein Mittwinterfest, das mit großen Feuern gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.

de.wikipedia.org

Die Holzreste wurden dann auf großen Feuern verbrannt, wodurch der Brauch entstand.

de.wikipedia.org

Die 24-cm-Kanonen konnten eine 199 Kilogramm schwere, panzerbrechende Granate über eine maximale Distanz von 9.960 m feuern.

de.wikipedia.org

Diese Kanone konnte eine 40,4 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 19.000 m feuern.

de.wikipedia.org

Sie ist geschieden, die Tochter hat das Haus verlassen, sie wurde gefeuert und suchte nun als Barsängerin ihren Weg.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org